お知らせ一覧に戻る

Deepest Kyoto Tour

(京都市上京区)

「暮らす京都を、世界へ」をコンセプトに、地元ガイドと英語通訳 ガイドの2人1組でまち歩きツアーを開催するDeepest Kyoto Tourのホームページを作成しました。

プロジェクトの背景

Deepest Kyoto Tourは、2011年に京町家まちづくりファンドの収益事業 としてスタートし、五条、下京、祇園など複数の地域で少人数制の英語まち歩きツアーを定期的に開催しています。 2012年以降は実施団体を自立化してツアーの実行委員会を設立し、Facebookページなどウェブを中心とした広報を進めてきましたが、集客力の強化やコース拡大などに備えて、独自の公式サイトを製作する方針を固めました。

仕事内容

ツアーの特性上英語圏や英語を解する外国人の訪日観光客がメイン ターゲットのため、サイトは原則としてすべて英文表記となっています。 そのため弊会ではウェブデザインと原稿の一部を日本語で手がけ、 できた原稿を実行委員会メンバーが英訳するという流れで制作しました。

アドレス

http://deepestkyototour.com/

sc_01sc_02

Web Design 益山周三
Programing 益山周三
Director Deepest Kyoto Tour
実行委員会
石部大史

Web Consultant 石部大史